Traversée de Metz à la nage

La traversée de Metz (Moselle) à la nage le 28 août 1949.Cette course de natation dont la première édition eut lieu en 1924, relie Longeville au Moyen-Pont, soit 3km. »La 1ère, Mademoiselle Rehlinger en plein effort ». Des kayaks encadrent et suivent la nageuse. Les spectateurs sur les rives de la Moselle et attendent « les cracks ».Les nageurs sont précédés de diverses embarcations dont un petit bateau à vapeur. « Le vainqueur Deutzer en action », « les deux suivants ». « La nage en canards »: plusieurs nageurs nagent en file indienne.